ResMed Statement on COVID-19

ResMed Inc.
Source=ResMed Inc.

ResMed (NYSE: RMD) (ASX: RMD) has released the following statement from CEO Mick Farrell regarding the evolving coronavirus disease (COVID-19) outbreak:

“As a global leader in respiratory medicine, ResMed stands with the world in the face of the latest coronavirus disease COVID-19 and is ready to help mitigate its effects, helping people breathe while their immune system fights this virus. More than 7,500 ResMedians are working in over 140 countries for this purpose. We are working with governments, health authorities, hospitals, physicians, and patients worldwide to assess their needs, and to deliver the ventilation therapy that is essential to treat the respiratory complications of COVID-19. Our primary focus is to maximize the availability of ResMed ventilators and other respiratory support devices for the patients that need them most.

“As global leaders in digital health, we’re proud that many of our ventilators and bilevel respiratory devices are cloud-connected, enabling physicians and respiratory specialists to remotely monitor their patients. There could not be a clearer case for the use of digital health and remote monitoring of patients than this current crisis with a virus that is so contagious stemming from direct human contact.

“I’m grateful to our global team for working through today’s challenges to help treat an increasing number of COVID-19 patients. I’d like to call out first-responder ResMedians in China’s Hubei province, the epicenter of the coronavirus outbreak, in particular one ResMed hero who, since early January, has donned a positive pressure hazmat suit, and helped set up thousands of people on ResMed ventilators and ResMed masks. There are also 100-plus ResMedians from Malaysia who in mid-March volunteered to keep working in our Singapore manufacturing plant when Malaysia closed its borders, relocating to live near our plant in Singapore, spending weeks away from their families, so they can continue to produce as many lifesaving ventilators and ventilation masks as possible.

“ResMed is taking every measure possible worldwide to maximize the production of ventilators, masks, and other respiratory devices. We are looking to double or triple the output of ventilators, and scale up ventilation mask production more than tenfold. Our team is also taking precautions such as a work-from-home policy for all employees who can do that, social distancing, and ensuring world-class quality, safety, good manufacturing practices, and top-level hygiene procedures at our manufacturing, service, and distribution centers to help ensure quality, safety, and business continuity.

“I urge all of us to do our part to help reduce the spread of the coronavirus, whether that is self-quarantining, working from home, sheltering in place, or just staying healthy for our families, particularly the elderly and those with compromised immune systems.

“Let me close with this: I would like to personally thank the front-line clinical heroes – many thousands of respiratory therapists, respiratory nurses, pulmonary and critical care medicine physicians, as well as hospital and clinical staff who set up our ventilators and masks for patients in need and deliver the lifesaving gift of breath… You are the superheroes of this COVID-19 crisis, and we salute you!”

 레스메드(ResMed)(뉴욕증권거래소: RMD)(ASX: RMD)가 신종 코로나바이러스(코로나19) 감염증 확산과 관련해 다음과 같은 믹 파렐(Mick Farrell) CEO의 성명을 발표했다.

“레스메드는 호흡기 의학 분야의 세계 선도 기업으로서 코로나19에 맞서는 전 세계와 함께하고 있으며 면역 체계가 바이러스와 싸우는 동안 환자의 호흡을 보조하며 코로나19의 영향 완화를 도울 준비가 되어 있다. 현재 레스메드 임직원 7500명 이상이 세계 140여개국에서 이를 위해 헌신하고 있다. 레스메드는 전 세계 정부, 보건 당국, 병원, 의사, 환자와 협력해 필요를 사정하고 코로나19의 호흡기 합병증 치료에 필수적인 환기 요법을 제공하고 있다. 레스메드의 주요 초점은 가장 절실한 환자를 위해 레스메드 벤틸레이터와 다른 호흡 보조 기기 가용성을 극대화하는 것이다”

“레스메드는 디지털 헬스 분야의 글로벌 리더로서 다수 벤틸레이터와 바이레벨(bilevel) 호흡기 장치가 클라우드에 연결돼 의사와 호흡기 전문의가 환자를 원격으로 모니터할 수 있다는 데 자부심을 느낀다. 직접 접촉으로 감염되는 바이러스로 인한 현재의 위기에서는 디지털 헬스와 환자 원격 모니터링이 더없이 필요한 상황이 아닐 수 없다”

“급증하는 코로나19 환자 치료를 돕는 작금의 도전을 위해 땀을 흘리고 있는 글로벌 팀에 감사를 전한다. 코로나바이러스 발원지인 중국 후베이성에서 응급요원으로 활약한 레스메드 직원들, 특히 1월 초부터 양압 방호복을 입고 환자 수천명의 레스메드 벤틸레이터와 레스메드 마스크 사용을 도운 레스메드 영웅에게 감사하고 싶다. 3월 중순 말레이시아가 국경을 폐쇄했을 때 싱가포르 제조 공장에서 계속 근무하기를 자원한 100여명의 레스메드 직원들에게도 감사 인사를 빼놓을 수 없다. 이들은 싱가포르 공장 근처로 거처를 옮기고 가족들과 수 주간 떨어져 지냈다. 이로써 생명을 살리는 벤틸레이터와 벤틸레이션 마스크를 가능한 많이 생산할 수 있었다”

“레스메드는 가능한 모든 방법을 동원해 전 세계에서 벤틸레이터, 마스크 및 기타 호흡기 기기 생산을 극대화하고자 애쓰고 있다. 벤틸레이터 생산을 두 배 또는 세 배로 늘리고 벤틸레이션 마스크 생산을 열 배 이상 확대할 계획이다. 우리 팀은 가능한 전 직원이 재택 근무를 하도록 하고 사회적 거리두기를 실천하도록 독려하는 예방 조치를 취하고 있으며 산하 제조, 서비스, 유통 센터에서 세계 수준의 품질과 안전, 우수 제조 관행, 최고의 위생 절차를 준수하도록 함으로써 품질과 안전, 사업 연속성을 보장하고자 노력하고 있다”

“우리 모두가 자가 격리, 재택 근무, 대피소 대피, 특히 노인과 면역이 약한 가족의 건강을 위한 건강 챙기기 등 각자의 역할을 충실히 하며 코로나 바이러스 확산을 줄이는 데 힘을 모을 것을 촉구한다”

“마지막으로 강조하고 싶다. 최전선에서 싸우고 있는 영웅적인 의료진에게 개인적으로 깊이 감사한다. 수천여명의 호흡기 전문의, 호흡기 간호사, 폐 및 중환자 치료 전문의는 물론 도움이 필요한 환자를 위해 우리 벤틸레이터와 마스크를 설치해 생명을 살리는 호흡을 가능케 하는 병원과 클리닉 직원 모두에게 감사한다. 여러분은 모두 코로나19 위기에 맞서는 수퍼 히어로다. 진심으로 경의를 표한다”

Copyright © Blockstar. All Rights Reserved